粉蝶儿

玉屑轻盈，鲛绡霎时铺遍。

yù xiè qīng yíng， jiāo xiāo shà shí pū biàn。

ㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ， ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄕㄚˋ ㄕˊ ㄆㄨ ㄅㄧㄢˋ。

看仙娥、骋些神变。

kàn xiān é、 chěng xiē shén biàn。

ㄎㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄜˊ、 ㄔㄥˇ ㄒㄧㄝ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄢˋ。

咄嗟间，如撒下、真珠一串。

duō jiē jiān， rú sā xià、 zhēn zhū yí chuàn。

ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝ ㄐㄧㄢ， ㄖㄨˊ ㄙㄚ ㄒㄧㄚˋ、 ㄓㄣ ㄓㄨ ㄧˊ ㄔㄨㄢˋ。

火方然，汤初滚、尽浮锅面。

huǒ fāng rán， tāng chū gǔn、 jìn fú guō miàn。

ㄏㄨㄛˇ ㄈㄤ ㄖㄢˊ， ㄊㄤ ㄔㄨ ㄍㄨㄣˇ、 ㄐㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄛ ㄇㄧㄢˋ。

歌楼酒垆，今宵任伊索唤。

gē lóu jiǔ lú， jīn xiāo rèn yī suǒ huàn。

ㄍㄜ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨˊ， ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄖㄣˋ ㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄢˋ。

那佳人、怎生得见。

nà jiā rén、 zěn shēng dé jiàn。

ㄋㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ、 ㄗㄣˇ ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ。

更添糖，拚折本、供他几碗。

gèng tiān táng， pàn shé běn、 gōng tā jǐ wǎn。

ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄤˊ， ㄆㄢˋ ㄕㄜˊ ㄅㄣˇ、 ㄍㄨㄥ ㄊㄚ ㄐㄧˇ ㄨㄢˇ。

浪儿门，得我这些方便。

làng ér mén， dé wǒ zhè xiē fāng biàn。

ㄌㄤˋ ㄦˊ ㄇㄣˊ， ㄉㄜˊ ㄨㄛˇ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ。