朝中措

冻云著地静无风。

dòng yún zhuó dì jìng wú fēng。

ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄈㄥ。

簌蔌坠遥空。

sù sù zhuì yáo kōng。

ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄓㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ。

无限人间险秽，一时为尔包容。

wú xiàn rén jiān xiǎn huì， yī shí wèi ěr bāo róng。

ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˋ， ㄧ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ。

凭高试望，楼台改观，山径迷踪。

píng gāo shì wàng， lóu tái gǎi guān， shān jìng mí zōng。

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄕˋ ㄨㄤˋ， ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄍㄞˇ ㄍㄨㄢ， ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧˊ ㄗㄨㄥ。

唯有碧江千里，依然不住流东。

wéi yǒu bì jiāng qiān lǐ， yī rán bú zhù liú dōng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ， ㄧ ㄖㄢˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨㄥ。