采莲舞

练光浮，烟敛澄波渺。

liàn guāng fú， yān liǎn chéng bō miǎo。

ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄈㄨˊ， ㄧㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄅㄛ ㄇㄧㄠˇ。

燕脂湿、靓妆初了。

yān zhī shī、 jìng zhuāng chū liǎo。

ㄧㄢ ㄓ ㄕ、 ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄤ ㄔㄨ ㄌㄧㄠˇ。

绿云伞上露滚滚，的皪真珠小。

lǜ yún sǎn shàng lù gǔn gǔn， dī lì zhēn zhū xiǎo。

ㄌㄩˋ ㄩㄣˊ ㄙㄢˇ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ， ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄒㄧㄠˇ。

笼娇媚、轻盈伫眺。

lóng jiāo mèi、 qīng yíng zhù tiào。

ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄇㄟˋ、 ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄠˋ。

无言不见仙娥，凝望蓬岛。

wú yán bú jiàn xiān é， níng wàng péng dǎo。

ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄜˊ， ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ。

玉阙葱葱，镇锁佳丽春难老。

yù què cōng cōng， zhèn suǒ jiā lì chūn nán lǎo。

ㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ， ㄓㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄌㄠˇ。

银潢急、星槎飞到。

yín huáng jí、 xīng chá fēi dào。

ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ、 ㄒㄧㄥ ㄔㄚˊ ㄈㄟ ㄉㄠˋ。

暂离金砌，为爱此、极目香红绕。

zàn lí jīn qì， wèi ài cǐ、 jí mù xiāng hóng rào。

ㄗㄢˋ ㄌㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˋ， ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄘˇ、 ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄠˋ。

倚兰棹。

yǐ lán zhào。

ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄓㄠˋ。

清歌缥缈。

qīng gē piāo miǎo。

ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ。

隔花初见，楚楚风流年少。

gé huā chū jiàn， chǔ chǔ fēng liú nián shào。

ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ， ㄔㄨˇ ㄔㄨˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ。