窥檐蟾影白,照坐烛花红。
临江仙
全宋词热度:
★★★☆☆
石敦夫作品热度:
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
(我)窥见屋檐外蟾蜍的月影一片洁白,
照映着座席上的烛花正红。
英文翻译
Peeping through eaves, the moon casts a pallid gleam,
Upon our seats, the candle blooms a crimson beam.
创作背景
月白烛红,静夜对坐之景。
深度解构
在时空的静默周期中定格永恒的审美意象。
词意解析
词意概括
描绘夜晚室内外光影交织的静谧画面
本词关键词
窥 · 照 · 白 · 红
东山书院编辑整理