杏花天

软波拖碧蒲芽短。

ruǎn bō tuō bì pú yá duǎn。

ㄖㄨㄢˇ ㄅㄛ ㄊㄨㄛ ㄅㄧˋ ㄆㄨˊ ㄧㄚˊ ㄉㄨㄢˇ。

画桥外、花晴柳暖。

huà qiáo wài、 huā qíng liǔ nuǎn。

ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄞˋ、 ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˇ ㄋㄨㄢˇ。

今年自是清明晚。

jīn nián zì shì qīng míng wǎn。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˇ。

便觉芳情较懒。

biàn jué fāng qíng jiào lǎn。

ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄢˇ。

春衫瘦、东风翦翦。

chūn shān shòu、 dōng fēng jiǎn jiǎn。

ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄕㄡˋ、 ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ。

过花坞、香吹醉面。

guò huā wù、 xiāng chuī zuì miàn。

ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄨˋ、 ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄟ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˋ。

归来立马斜阳岸。

guī lái lì mǎ xié yáng àn。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄢˋ。

隔岸歌声一片。

gé àn gē shēng yī piàn。

ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄧ ㄆㄧㄢˋ。