三姝媚

烟光摇缥瓦。

yān guāng yáo piǎo wǎ。

ㄧㄢ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄆㄧㄠˇ ㄨㄚˇ。

望晴檐多风，柳花如洒。

wàng qíng yán duō fēng， liǔ huā rú sǎ。

ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄈㄥ， ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄙㄚˇ。

锦瑟横床，想泪痕尘影，凤弦常下。

jǐn sè héng chuáng， xiǎng lèi hén chén yǐng， fèng xián cháng xià。

ㄐㄧㄣˇ ㄙㄜˋ ㄏㄥˊ ㄔㄨㄤˊ， ㄒㄧㄤˇ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄔㄣˊ ㄧㄥˇ， ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄚˋ。

倦出犀帷，频梦见、王孙骄马。

juàn chū xī wéi， pín mèng jiàn、 wáng sūn jiāo mǎ。

ㄐㄩㄢˋ ㄔㄨ ㄒㄧ ㄨㄟˊ， ㄆㄧㄣˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ、 ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄐㄧㄠ ㄇㄚˇ。

讳道相思，偷理绡裙，自惊腰衩。

huì dào xiāng sī， tōu lǐ xiāo qún， zì jīng yāo chà。

ㄏㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄙ， ㄊㄡ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠ ㄑㄩㄣˊ， ㄗˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄠ ㄔㄚˋ。

惆怅南楼遥夜。

chóu chàng nán lóu yáo yè。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ。

记翠箔张灯，枕肩歌罢。

jì cuì bó zhāng dēng， zhěn jiān gē bà。

ㄐㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄛˊ ㄓㄤ ㄉㄥ， ㄓㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄍㄜ ㄅㄚˋ。

又入铜驼，遍旧家门巷，首询声价。

yòu rù tóng tuó， biàn jiù jiā mén xiàng， shǒu xún shēng jià。

ㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄛˊ， ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄕㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄚˋ。

可惜东风，将恨与、闲花俱谢。

kě xī dōng fēng， jiāng hèn yǔ、 xián huā jù xiè。

ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ， ㄐㄧㄤ ㄏㄣˋ ㄩˇ、 ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ。

记取崔徽模样，归来暗写。

jì qǔ cuī huī mú yàng， guī lái àn xiě。

ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄢˋ ㄒㄧㄝˇ。