踏莎行

作者：沈注（宋）

全宋词热度：

★★★★☆

沈注作品热度：

★★★★☆

词作内容

竹阁云深，巢虚人阒。

zhú gé yún shēn， cháo xū rén qù。

ㄓㄨˊ ㄍㄜˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ，ㄔㄠˊ ㄒㄩㄖㄣˊ ㄑㄩˋ。

几年湖上音尘寂。

jǐ nián hú shàng yīn chén jì。

ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧㄣㄔㄣˊ ㄐㄧˋ。

风流今有使君家，月明夜夜闻双笛。

fēng liú jīn yǒu shǐ jūn jiā， yuè míng yè yè wén shuāng dí。

ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣㄧㄡˇ ㄕˇ ㄐㄩㄣㄐㄧㄚ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄨㄣˊ ㄕㄨㄤㄉㄧˊ。

竹阁隐于云深之处，巢穴空寂，人迹杳然。

多年来，湖上的音讯与尘迹都已沉寂。

如今使君之家重振往日风流，每夜在明月下，都能听到双笛和鸣。

Bamboo lodge veiled in deep cloud, empty nest, no soul around.

For years, no news from the lake, silence profound.

Now the gallant lord's house revives the scene, moonlight nights echoing with paired flute's sound.

沈注赠友之作，咏友人新居。

从沉寂到复兴，暗含对文化周期流转的深刻体认。

描绘竹阁幽深、湖上寂寥之景，转而称颂使君风流雅趣，月夜笛声不绝。

音尘寂 · 风流 · 使君 · 夜夜 · 双笛

意象：竹阁 · 云 · 湖 · 月 · 笛

沈注，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名因词作《踏莎行》而偶见于后世词选，如《全宋词》等辑录，但文学活动时期与具体背景已不可考。在宋代词坛浩瀚星海中，沈注属于作品流传极少、声名不显的作家，其文学地位与影响均十分有限。

东山书院编辑整理