浣溪沙

作者：沈与求（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

沈与求作品热度：

★★★★☆

词作内容

云幕垂垂不掩关，落鸿孤没有无间。

yún mù chuí chuí bù yǎn guān， luò hóng gū mò yǒu wú jiān。

ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ，ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄇㄛˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄐㄧㄢ。

雪花欺鬓一年残。

xuě huā qī bìn yī nián cán。

ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄑㄧㄅㄧㄣˋ ㄧㄋㄧㄢˊ ㄘㄢˊ。

欲把小梅还斗雪，冷香嫌怕乱沈檀。

yù bǎ xiǎo méi huán dòu xuě， lěng xiāng xián pà luàn chén tán。

ㄩˋ ㄅㄚˇ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄡˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤㄒㄧㄢˊ ㄆㄚˋ ㄌㄨㄢˋ ㄔㄣˊ ㄊㄢˊ。

恼人归梦绕江干。

nǎo rén guī mèng rào jiāng gān。

ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟㄇㄥˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄤㄍㄢ。

云幕低垂，却未将门扉掩上。

失群的孤雁隐现于若有若无之间。

雪花欺侮着鬓发，又一年将尽。

想把小梅摘来与雪争胜，又嫌它清冷的香气会扰乱了沈檀香的沉静。

惹人烦恼的归乡之梦，萦绕在江岸。

Cloud-curtains hang low, the gate unbarred.

A lone swan lost between being and void.

Snowflakes taunt my temples, a year marred.

I'd pit the mume bloom against the snow, cold scent fears to clash with sandalwood's guard.

A vexing dream of home winds along the river-yard.

南宋沈与求岁暮思归之作。

梅雪相争的意象，暗含对理想治理中平衡术的求索。

描绘冬日孤寂之景，抒发羁旅思归之情。

垂垂 · 孤没 · 欺鬓 · 斗雪 · 恼人 · 归梦

沈与求（1086—1137），字必先，号龟溪，湖州德清人。南宋初期重要政治人物与文学家，活跃于宋高宗时期。他官至知枢密院事，以刚直敢言、力主抗金著称。其文学创作虽不及其政事显赫，但诗文作品亦反映时代风貌与个人志节，在南宋初年文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理