念奴娇

郊原浩荡，正夺目花光，动人春色。

jiāo yuán hào dàng， zhèng duó mù huā guāng， dòng rén chūn sè。

ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ， ㄓㄥˋ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ， ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ。

白下长干佳丽最，寒食嬉游人物。

bái xià cháng gān jiā lì zuì， hán shí xī yóu rén wù。

ㄅㄞˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄤˊ ㄍㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄒㄧ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ。

雾卷香轮，风嘶宝骑，云表歌声遏。

wù juǎn xiāng lún， fēng sī bǎo qí， yún biǎo gē shēng è。

ㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄨㄣˊ， ㄈㄥ ㄙ ㄅㄠˇ ㄑㄧˊ， ㄩㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄜˋ。

归来灯火，不知斗柄西揭。

guī lái dēng huǒ， bù zhī dǒu bǐng xī jiē。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ， ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄝ。

六代当日繁华，幕天席地，醉拍江流窄。

liù dài dāng rì fán huá， mù tiān xí dì， zuì pāi jiāng liú zhǎi。

ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄉㄤ ㄖˋ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ， ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˊ ㄉㄧˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄆㄞ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄞˇ。

游女人人争唱道，缓缓踏青阡陌。

yóu nǚ rén rén zhēng chàng dào， huǎn huǎn tà qīng qiān mò。

ㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄔㄤˋ ㄉㄠˋ， ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˇ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄇㄛˋ。

乐事何穷，赏心无限，惟惜年光迫。

lè shì hé qióng， shǎng xīn wú xiàn， wéi xī nián guāng pò。

ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ， ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄆㄛˋ。

须臾聚散，人生真信如客。

xū yú jù sàn， rén shēng zhēn xìn rú kè。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ， ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄎㄜˋ。