卜算子

只管要参禅，又被禅萦绕。

zhǐ guǎn yào cān chán， yòu bèi chán yíng rào。

ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄠˋ ㄘㄢ ㄔㄢˊ， ㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄔㄢˊ ㄧㄥˊ ㄖㄠˋ。

好笑西来老秃奴，赚了人多少。

hǎo xiào xī lái lǎo tū nú， zhuàn le rén duō shǎo。

ㄏㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄌㄞˊ ㄌㄠˇ ㄊㄨ ㄋㄨˊ， ㄓㄨㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄖㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ。

你待更瞒咱，咱也今知晓。

nǐ dài gèng mán zán， zán yě jīn zhī xiǎo。

ㄋㄧˇ ㄉㄞˋ ㄍㄥˋ ㄇㄢˊ ㄗㄢˊ， ㄗㄢˊ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄒㄧㄠˇ。

只这喃喃说底人，又被傍人笑。

zhǐ zhè nán nán shuō dǐ rén， yòu bèi bàng rén xiào。

ㄓˇ ㄓㄜˋ ㄋㄢˊ ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ ㄉㄧˇ ㄖㄣˊ， ㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ。