梦玉人引

旧追游处，思前事、俨如昔。

jiù zhuī yóu chù， sī qián shì、 yǎn rú xī。

ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ ㄔㄨˋ，˙， ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ、˙、 ㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧ1。˙。

过尽莺花，横雨暴风初息。

guò jìn yīng huā， héng yǔ bào fēng chū xī。

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ1，˙， ㄏㄥˊ ㄩˇ ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄒㄧ1。˙。

杏子枝头，又自然、别是般天色。

xìng zǐ zhī tóu， yòu zì rán、 bié shì bān tiān sè。

ㄒㄧㄥˋ ㄗˇ ㄓ ㄊㄛˊㄨ，˙， ㄧㄡˋ ㄗˋ ㄖㄚˊㄋ、˙、 ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄅㄢ ㄊㄧㄢ ㄙㄜˋ。˙。

好傍垂杨，系画船桥侧。

hǎo bàng chuí yáng， xì huà chuán qiáo cè。

ㄏㄠˇ ㄅㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄚˊㄋㄍ，˙， ㄒㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄜˋ。˙。

小欢幽会，一霎时、光景也堪惜。

xiǎo huān yōu huì， yī shà shí、 guāng jǐng yě kān xī。

ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢ ㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ，˙， ㄧ ㄕㄚˋ ㄕˊ、˙、 ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄝˇ ㄎㄢ ㄒㄧ1。˙。

对酒当歌，故人情分难觅。

duì jiǔ dāng gē， gù rén qíng fèn nán mì。

ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄤ ㄍㄜ1，˙， ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄣˋ ㄋㄢˊ ㄇㄧˋ。˙。

水远山长，不成空相忆。

shuǐ yuǎn shān cháng， bù chéng kōng xiāng yì。

ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄔㄚˊㄋㄍ，˙， ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˋ。˙。

这归去重来，又却是、几时来得。

zhè guī qù chóng lái， yòu què shì、 jǐ shí lái dé。

ㄓㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄚˊㄧ，˙， ㄧㄡˋ ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ、˙、 ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄉㄜˊ。˙。