不见・如梦令

作者: 沈蔚(宋)

全宋词热度:
★★★☆☆
沈蔚作品热度:
★★★★☆

词作内容

回首芜城旧苑。

huí shǒu wú chéng jiù yuàn。

ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ。

还是绿深红浅。

hái shì lǜ shēn hóng qiǎn。

ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄌㄩˋ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˇ。

春意已无多,斜日满帘飞燕。

chūn yì yǐ wú duō, xié rì mǎn lián fēi yàn。

ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ, ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ。

不见。

bú jiàn。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ。

不见。

bú jiàn。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ。

花上雨来风转。

huā shàng yǔ lái fēng zhuǎn。

ㄏㄨㄚ ㄕㄤˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ。

白话文翻译

回首望向芜城旧日的园林。

英文翻译

I look back on the old garden, walls in decay.

创作背景

沈蔚同调词,意境更深。

深度解构

在盛衰周期末端,捕捉到风雨欲来的动态。

词意解析

词意概括

词人回首故苑,见暮春景象,抒发了对春光易逝、美好事物难留的怅惘之情。

本词关键词

回首 · 绿深红浅 · 春意无多 · 不见

《不见・如梦令》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 思乡 · 怀古

情感: 惆怅 · 怅惘 · 孤寂

意象: 芜城 · 旧苑 · 斜日 · 飞燕 · · ·

语气: 婉约 · 清新 · 缠绵

沈蔚生平简介

沈蔚,宋代词人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于北宋中后期。其词作在当时有一定声名,尤以《满庭芳·柳与堤回》等作品传世,风格婉约清丽,是宋代众多才华出众但生平隐晦的词人代表之一,生平事迹主要散见于《全宋词》等后世辑录。

浏览沈蔚全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理