虞美人

卧红堆碧纷无数。

wò hóng duī bì fēn wú shù。

ㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨㄟ ㄅㄧˋ ㄈㄣ ㄨˊ ㄕㄨˋ。

春事知何许。

chūn shì zhī hé xǔ。

ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ。

班班小雨裛犁花。

bān bān xiǎo yǔ yì lí huā。

ㄅㄢ ㄅㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄧˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ。

又是清明时候、不归家。

yòu shì qīng míng shí hòu、 bù guī jiā。

ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄏㄡˋ、 ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ。

伤春减尽东阳带。

shāng chūn jiǎn jìn dōng yáng dài。

ㄕㄤ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄤˊ ㄉㄞˋ。

人道多情杀。

rén dào duō qíng shà。

ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄚˋ。

青春留下许多愁。

qīng chūn liú xià xǔ duō chóu。

ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ。

分付与君今夜、一齐休。

fēn fù yǔ jūn jīn yè、 yī qí xiū。

ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ、 ㄧ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄡ。