烟淡回塘。
yān dàn huí táng。
ㄧㄢ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄚˊㄋㄍ.˙。
月浸疏篁。
. yuè jìn shū。
ㄩㄝˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨ ㄏㄨㄚˊㄋㄍ.˙。
一枝□、压尽群芳。
hu áng .、 yī zhī yā jìn。
ㄧ ㄓ ㄧㄚ、 ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄚ1ㄋㄍ.˙ ㄒㄧㄠ。
修然风度,玉质金章。
qún fān g. xiāo, rán fēng dù yù。
ㄖㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄨˋ,˙ ㄩˋ, ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄚ1ㄋㄍ.˙ ㄧㄡˇ。
有许多情,许多韵,许多香。
zhì jīn zhā ng., yǒu xǔ duō, qíng xǔ duō。
ㄒㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧˊㄋㄍ,˙ ㄒㄩˇ, ㄉㄨㄛ ㄩˋㄋ,˙ ㄒㄩˇ, ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ.˙ ㄓㄨㄥ。
中酒情怀,琢句心肠。
yùn xǔ duō xiān, g. zhōng jiǔ qíng。
ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊㄧ,˙ ㄓㄨㄛˊ, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄚˊㄋㄍ.˙ ㄧˇ。
倚屏山、子细端相。
huái zhuó jù、 xīn ch áng. yǐ。
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ1ㄋ、˙ ㄗˇ、 ㄒㄧˋ ㄉㄨㄢ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ.˙ ㄅㄧㄥ。
冰芽初试,柑子新尝。
píng shān zǐ xì, duān xi āng .。
ㄧㄚˊ ㄔㄨ ㄕˋ,˙ ㄍㄢ, ㄗˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄚˊㄋㄍ.˙ ㄍㄥˋ。
更绮窗前,冰壶畔,看匀妆。
bīng yá chū shì, gān zǐ xīn, chá ng. gèng。
ㄑㄧˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄚˊㄋ,˙ ㄅㄧㄥ, ㄏㄨˊ ㄆㄚˋㄋ,˙ ㄎㄢˋ, ㄩㄣˊ ㄓㄨㄚ1ㄋㄍ.˙。