南歌子

照水金莲小，披风宝麝浮。

zhào shuǐ jīn lián xiǎo， pī fēng bǎo shè fú.。

ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˇㄛ,˙， ㄆㄧ ㄈㄥ ㄅㄠˇ ㄕㄜˋ ㄈㄨˊ.˙。

雪中开占百花头。

xuě zhōng kāi zhàn bǎi huā tóu.。

ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄞ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄊㄛˊㄨ.˙。

一味潇潇洒洒、自风流。

yī wèi xiāo xiāo sǎ sǎ、 zì fēng liú.。

ㄧ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄙㄚˇ,˙、 ㄗˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ.˙。

病态含春瘦，芳魂傍月愁。

bìng tài hán chūn shòu， fāng hún bàng yuè chóu.。

ㄅㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄛˋㄨ,˙， ㄈㄤ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄤˋ ㄩㄝˋ ㄔㄛˊㄨ.˙。

轻烟微雨更清幽。

qīng yān wēi yǔ gèng qīng yōu.。

ㄑㄧㄥ ㄧㄢ ㄨㄟ ㄩˇ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄛ1ㄨ.˙。

遮莫姚黄相并、也应羞。

zhē mò yáo huáng xiāng bìng、 yě yīng xiū.。

ㄓㄜ ㄇㄛˋ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧˋㄋㄍ,˙、 ㄧㄝˇ ㄧㄥ ㄒㄧㄡ1.˙。