鹧鸪天

陆海蓬壶自有山。

lù hǎi péng hú zì yǒu shān。

ㄌㄨˋ ㄏㄞˇ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ。

光风霁月未应悭。

guāng fēng jì yuè wèi yīng qiān。

ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄢ。

但将歌舞酬佳节，却信阴晴是等闲。

dàn jiāng gē wǔ chóu jiā jié， què xìn yīn qíng shì děng xián。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄜ ㄨˇ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ， ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ。

花照夜，烛烘盘。

huā zhào yè， zhú hōng pán。

ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄧㄝˋ， ㄓㄨˊ ㄏㄨㄥ ㄆㄢˊ。

明年公更酒肠宽。

míng nián gōng gèng jiǔ cháng kuān。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄎㄨㄢ。

奉陪黄伞传柑宴，莫望红妆拥座欢。

fèng péi huáng sǎn chuán gān yàn， mò wàng hóng zhuāng yōng zuò huān。

ㄈㄥˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙㄢˇ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢ ㄧㄢˋ， ㄇㄛˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄩㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄢ。