鹧鸪天

怀抱环奇懒叩阍。

huái bào huán qí lǎn kòu hūn。

ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄢˇ ㄎㄡˋ ㄏㄨㄣ。

朝阳独赋远人村。

zhāo yáng dú fù yuǎn rén cūn。

ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄉㄨˊ ㄈㄨˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ ㄘㄨㄣ。

即看飞下芝封诏，会见趣归金马门。

jí kàn fēi xià zhī fēng zhào， huì jiàn qù guī jīn mǎ mén。

ㄐㄧˊ ㄎㄢˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄓ ㄈㄥ ㄓㄠˋ， ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄇㄚˇ ㄇㄣˊ。

今夕饮，拼濡裙。

jīn xī yǐn， pīn rú qún。

ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄧㄣˇ， ㄆㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄣˊ。

一时尊俎尽诗人。

yī shí zūn zǔ jìn shī rén。

ㄧ ㄕˊ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄕ ㄖㄣˊ。

唯馀阿买真才劣，醉后犹能写八分。

wéi yú ā mǎi zhēn cái liè， zuì hòu yóu néng xiě bā fēn。

ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄚ ㄇㄞˇ ㄓㄣ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄝˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄝˇ ㄅㄚ ㄈㄣ。