花雨润。
烟锁玉炉香韵。
笑度华年春不尽。
寿觞寒食近。
甲子才周一瞬。
争羡珠颜青鬓。
咫尺朝元仙路稳。
碧云新有信。
谒金门
全宋词热度：
★★★☆☆
丘崈作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
花雨滋润大地。
烟雾笼罩着玉炉，香气缭绕成韵。
在繁华的年华中欢笑度过，春光似乎无穷无尽。
寿宴的酒杯已近，寒食节即将来临。
一个甲子的岁月才刚轮转一周，却如瞬间流逝。
众人争相羡慕那珍珠般的容颜与乌黑的鬓发。
通往朝元仙境的路径近在咫尺，安稳可及。
碧蓝的云彩带来了新的消息。
英文翻译
Flowers rain, moist and sweet.
Mist veils the jade censer, its fragrance complete.
Laughing through splendid years, spring knows no end.
The birthday feast nears Cold Food, to which we wend.
A cycle of sixty years, gone in a blink.
All envy her pearl-like face, her raven hair, I think.
The path to celestial court lies close and sure.
Azure clouds bring fresh tidings, a promise pure.
创作背景
丘崈寿词，贺人华诞。
深度解构
通过时间周期的流转，凸显对生命永恒的深层认同。
词意解析
词意概括
描绘春景华年与祝寿场景，表达对长生仙路的向往。
本词关键词
华年 · 甲子 · 珠颜 · 朝元 · 寒食
东山书院编辑整理