恰好轻篷短棹,绝胜锦缆牙樯。
一声横笛起微茫。
十里红莲步障。
小待山头吐月,何妨说剑杯长。
更看风露洗湖光。
水底金盘滉漾。
恰好轻篷短棹,绝胜锦缆牙樯。
一声横笛起微茫。
十里红莲步障。
小待山头吐月,何妨说剑杯长。
更看风露洗湖光。
水底金盘滉漾。
恰好是轻便的船篷与短桨,
远胜那华美的锦缆与牙樯。
一声横笛从微茫中响起。
十里红莲如步障般展开。
稍待山头明月吐露清辉,何妨畅谈剑术,酒杯频举。
更看风露将湖光洗净。
水底金盘随波荡漾闪烁。
Just right, the light awning and short oars, by far.
Surpass brocade cables and ivory masts, a superior par.
A single note from a transverse flute rises from the haze.
A ten-li march of red lotuses, a dazzling maze.
Wait a bit for the moon to crest the hill, why not.
Talk of swords and long cups, care forgot.
Watch further as wind and dew cleanse the lake's light.
A golden plate sways and shimmers in the water's depth, bright.
丘崈月夜泛舟西湖抒怀。
在自然周期中实现认知转换,选择最优博弈策略。
描绘月夜湖上泛舟的闲适情景与清幽景色。
横笛 · 说剑 · 风露
东山书院编辑整理