十分风味似诗人。
有些子太清生。
只应最嫌俗子，消瘦却盈盈。
风乍静，雪初晴。
月微明。
泊然疏淡，莫是无情，作个关情。
诉衷情
全宋词热度：
★★★☆☆
丘崈作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
这十分的意趣风韵，恰似一位诗人。
只是有些过于清冷孤高，不近凡尘。
只因最嫌恶那些庸俗之辈，宁愿清瘦也要保持丰盈姿态。
风刚刚停歇，雪开始放晴。
月色微微明亮。
它这般淡泊疏远，莫非是全然无情？不，它正酝酿着一份牵动心绪的深情。
英文翻译
Its flavor, tenfold rich, is like a poet's soul.
Yet holds a touch too pure, a chill beyond control.
It scorns the common crowd, that's all it disavows.
So slender, yet so full, in graceful, quiet vows.
The wind has just now calmed, the snow begins to clear.
A sliver of moonlight appears.
Aloof and pale, is it devoid of feeling's art?
Or crafting a new start of the heart?
创作背景
丘崈咏物抒怀之作。
深度解构
以物喻人，展现对纯粹精神认同的坚守与疏离。
词意解析
词意概括
以梅花自喻，抒写诗人高洁清雅、疏淡含蓄的品格与情怀。
本词关键词
清生 · 俗子 · 泊然
东山书院编辑整理