诉衷情

芙蓉深径小肩舆。

fú róng shēn jìng xiǎo jiān yú。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄩˊ。

相并语徐徐。

xiāng bìng yǔ xú xú。

ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄩˇ ㄒㄩˊ ㄒㄩˊ。

红妆著处迎笑，遮路索踟蹰。

hóng zhuāng zhuó chù yíng xiào， zhē lù suǒ chí chú。

ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄓㄜ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔˊ ㄔㄨˊ。

锦步障，绣储胥。

jǐn bù zhàng， xiù chǔ xū。

ㄐㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ， ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨˇ ㄒㄩ。

绕重湖。

rào chóng hú。

ㄖㄠˋ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨˊ。

更添月照，人面花枝，疑在蓬壶。

gèng tiān yuè zhào， rén miàn huā zhī， yí zài péng hú。

ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ， ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓ， ㄧˊ ㄗㄞˋ ㄆㄥˊ ㄏㄨˊ。