素衣苍狗不成妍。
何意妒蝉娟。
不知高处难掩,终自十分圆。
涵万象,独当天。
照无边。
乾坤呈露,何况人间,大地山川。
素衣苍狗不成妍。
何意妒蝉娟。
不知高处难掩,终自十分圆。
涵万象,独当天。
照无边。
乾坤呈露,何况人间,大地山川。
素衣苍狗都无法与她争妍。
为何要嫉妒婵娟(明月)?
不知身处高处难以遮掩,终究会十分圆满。
涵容世间万象,独自面对苍穹。
光芒照耀无边无际。
天地都显露其形,何况人间,以及大地山川。
Plain clothes, grey dogs, cannot match her beauty.
Why should they envy the moon's grace?
Unaware that heights are hard to conceal,
In the end, she becomes perfectly round.
Embracing all phenomena, alone facing the sky.
Illuminating boundlessness.
Heaven and earth laid bare,
Not to mention the mortal world,
The great earth, mountains, and rivers.
丘崈咏月,阐发哲理。
月照乾坤的意象,完成了对个体与宇宙关系的终极认同。
借月之圆缺与永恒,抒写对自然规律与人间万象的观照与哲思。
圆缺 · 高处 · 无边 · 人间 · 大地
东山书院编辑整理