□□春□，□画□□处。
十里红莲照歌舞。
望鳌山天际，宝篆翻空，看未了，涌出珠宫贝宇。
锦江桥那畔，罗绮重重，曲巷深坊暗香度。
玉相辉，花并艳，明月随人，归去也，零落珠玑翠羽。
先如许、风光更元宵，算却好、图将凤城夸去。
洞仙歌
全宋词热度：
★★★★☆
丘崈作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
（残缺）春色，（残缺）如画之处。
十里红莲辉映着歌舞盛况。
遥望天际的鳌山，符箓在空中翻飞，还未看尽，便有珠宫贝阙涌现出来。
锦江桥的那一边，罗绮重重叠叠，在曲折的深巷暗坊中，幽香暗暗飘度。
美玉相辉，鲜花竞艳，明月仿佛随人同行，待到归去时，却见珠玑翠羽零落满地。
先有如此风光，更有元宵佳节，算来正好，可将这帝都盛景绘成图画夸耀出去。
英文翻译
...spring..., ...painted... place.
For ten miles red lotuses mirror song and dance.
Gazing at Penglai in the sky, magic scripts turn in the air, / Before the sight is done, pearl palaces and shell halls rise there.
Beyond the Brocade River Bridge, silks and satins layer deep, / Through winding lanes and hidden courts, faint fragrances softly creep.
Jade vies in glow, flowers in bloom, the bright moon follows man's pace, / But as they leave, scattered are pearls and kingfisher feathers' grace.
Such splendor first, then Lantern Feast's light, / Think how fine to paint the Phoenix City's glorious sight.
创作背景
描绘元宵帝都极致繁华。
深度解构
对盛世景观的极致渲染，体现了周期顶点的集体认知。
词意解析
词意概括
描绘元宵佳节都城灯火辉煌、歌舞升平的繁华盛景。
本词关键词
歌舞 · 宝篆 · 曲巷 · 暗香 · 风光 · 元宵
东山书院编辑整理