御街行

银烛生花如红豆。

yín zhú shēng huā rú hóng dòu。

ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ。

这好事、而今有。

zhè hǎo shì、 ér jīn yǒu。

ㄓㄜˋ ㄏㄠˇ ㄕˋ、 ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ。

夜阑人静曲屏深，借宝瑟、轻轻招手。

yè lán rén jìng qǔ píng shēn， jiè bǎo sè、 qīng qīng zhāo shǒu。

ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ， ㄐㄧㄝˋ ㄅㄠˇ ㄙㄜˋ、 ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄠ ㄕㄡˇ。

一阵白苹风，故灭烛、教相就。

yī zhèn bái píng fēng， gù miè zhú、 jiào xiāng jiù。

ㄧ ㄓㄣˋ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ， ㄍㄨˋ ㄇㄧㄝˋ ㄓㄨˊ、 ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ。

花带雨、冰肌香透。

huā dài yǔ、 bīng jī xiāng tòu。

ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄩˇ、 ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˋ。

恨啼鸟、辘轳声晓。

hèn tí niǎo、 lù lú shēng xiǎo。

ㄏㄣˋ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ、 ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ。

岸柳微风吹残酒。

àn liǔ wēi fēng chuī cán jiǔ。

ㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄡˇ。

断肠时、至今依旧。

duàn cháng shí、 zhì jīn yī jiù。

ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕˊ、 ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄐㄧㄡˋ。

镜中消瘦。

jìng zhōng xiāo shòu。

ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ。

那人知后，怕你来僝僽。

nà rén zhī hòu， pà nǐ lái chán zhòu。

ㄋㄚˋ ㄖㄣˊ ㄓ ㄏㄡˋ， ㄆㄚˋ ㄋㄧˇ ㄌㄞˊ ㄔㄢˊ ㄓㄡˋ。