纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是长久时,又岂在、朝朝暮暮。
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。
两情若是长久时,又岂在、朝朝暮暮。
纤薄的云彩变幻着巧妙,流星传递着离恨,他们悄悄渡过辽阔的银河。
在这金风玉露的秋夜一次相逢,便胜过人间无数次的相聚。
柔情似水般绵长,相会的佳期如梦般短暂,怎忍心回头看那鹊桥归路。
两人的感情若是坚贞长久,又何必在乎是否朝夕相伴。
Fine clouds weave art, stars bear regret, across the vast Milky Way they secretly tread.
Meeting in golden wind and dewy jade night, surpasses countless mortal days in light.
Tenderness flows like water, sweet date a dream, how could they bear to turn from the magpie bridge stream?
If love endures beyond the fleeting years, need they cling to dawns and dusks, to joys and tears?
秦观借牛郎织女咏永恒爱情。
超越时间维度的情感认同,定义了关系的本质。
借牛郎织女鹊桥相会的神话传说,歌颂坚贞不渝的爱情,表达超越时空的深情境界。
金风玉露 · 佳期如梦 · 朝朝暮暮
东山书院编辑整理