南歌子

愁鬓香云坠，娇眸水玉裁。

chóu bìn xiāng yún zhuì， jiāo móu shuǐ yù cái。

ㄔㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄟˋ， ㄐㄧㄠ ㄇㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩˋ ㄘㄞˊ。

月屏风幌为谁开。

yuè píng fēng huǎng wèi shuí kāi。

ㄩㄝˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄤˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ。

天外不知音耗、百般猜。

tiān wài bù zhī yīn hào、 bǎi bān cāi。

ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄣ ㄏㄠˋ、 ㄅㄞˇ ㄅㄢ ㄘㄞ。

玉露沾庭砌，金风动琯灰。

yù lù zhān tíng qì， jīn fēng dòng guǎn huī。

ㄩˋ ㄌㄨˋ ㄓㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧˋ， ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄏㄨㄟ。

相看有似梦初回。

xiāng kàn yǒu sì mèng chū huí。

ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄇㄥˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄟˊ。

只恐又抛人去、几时来。

zhǐ kǒng yòu pāo rén qù、 jǐ shí lái。

ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡˋ ㄆㄠ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ、 ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄌㄞˊ。