江城子

枣花金钏约柔荑。

zǎo huā jīn chuàn yuē róu tí。

ㄗㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˋ ㄩㄝ ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ。˙。

昔曾携。

xī céng xié。

ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄝˊ。˙。

事难期。

shì nán qī。

ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧ1。˙。

咫尺玉颜，和泪锁春闺。

zhǐ chǐ yù yán， hé lèi suǒ chūn guī。

ㄓˇ ㄔˇ ㄩˋ ㄧㄚˊㄋ，˙， ㄏㄜˊ ㄌㄟˋ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ1。˙。

恰似小园桃与李，虽同处，不同枝。

qià sì xiǎo yuán táo yǔ lǐ， suī tóng chǔ， bù tóng zhī。

ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ ㄊㄠˊ ㄩˇ ㄌㄧˇ，˙， ㄙㄨㄟ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨˇ，˙， ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄓ1。˙。

玉笙初度颤鸾篦。

yù shēng chū dù chàn luán bì。

ㄩˋ ㄕㄥ ㄔㄨ ㄉㄨˋ ㄔㄢˋ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄧˋ。˙。

落花飞。

luò huā fēi。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄜ1ㄧ。˙。

为谁吹。

wèi shuí chuī。

ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄟ1。˙。

月冷风高，此恨只天知。

yuè lěng fēng gāo， cǐ hèn zhǐ tiān zhī。

ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄍㄚ1ㄛ，˙， ㄘˇ ㄏㄣˋ ㄓˇ ㄊㄧㄢ ㄓ1。˙。

任是行人无定处，重相见，是何时。

rèn shì xíng rén wú dìng chù， chóng xiāng jiàn， shì hé shí。

ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨˋ，˙， ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ。˙。