河传

恨眉醉眼。

hèn méi zuì yǎn。

ㄏㄣˋ ㄇㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ。

甚轻轻覰著，神魂迷乱。

shèn qīng qīng qù zhe， shén hún mí luàn。

ㄕㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄓㄜ，˙， ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄧˊ ㄌㄨㄢˋ。

常记那回，小曲阑干西畔。

cháng jì nà huí， xiǎo qǔ lán gān xī pàn。

ㄔㄤˊ ㄐㄧˋ ㄋㄚˋ ㄏㄨㄟˊ，˙， ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄒㄧ ㄆㄢˋ。

鬓云松、罗袜剗。

bìn yún sōng、 luó wà chǎn。

ㄅㄧㄣˋ ㄩㄣˊ ㄙㄛ1ㄋㄍ、˙、 ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ ㄔㄢˇ。

丁香笑吐娇无限。

dīng xiāng xiào tǔ jiāo wú xiàn。

ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ。

语软声低，道我何曾惯。

yǔ ruǎn shēng dī， dào wǒ hé céng guàn。

ㄩˇ ㄖㄨㄢˇ ㄕㄥ ㄉㄧ1，˙， ㄉㄠˋ ㄨㄛˇ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄢˋ。

云雨未谐，早被东风吹散。

yún yǔ wèi xié， zǎo bèi dōng fēng chuī sàn。

ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝˊ，˙， ㄗㄠˇ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄙㄢˋ。

闷损人、天不管。

mèn sǔn rén、 tiān bù guǎn。

ㄇㄣˋ ㄙㄨㄣˇ ㄖㄜˊㄋ、˙、 ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ。