河传

乱花飞絮。

luàn huā fēi xù。

ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄒㄩˋ。

又望空斗合，离人愁苦。

yòu wàng kōng dòu hé， lí rén chóu kǔ。

ㄧㄡˋ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄉㄡˋ ㄏㄜˊ， ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄎㄨˇ。

那更夜来，一霎薄情风雨。

nǎ gèng yè lái， yī shà bó qíng fēng yǔ。

ㄋㄚˇ ㄍㄥˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ， ㄧ ㄕㄚˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ。

暗掩将、春色去。

àn yǎn jiāng、 chūn sè qù。

ㄢˋ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄤ、 ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄑㄩˋ。

篱枯壁尽因谁做。

lí kū bì jìn yīn shuí zuò。

ㄌㄧˊ ㄎㄨ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ。

若说相思，佛也眉儿聚。

ruò shuō xiāng sī， fó yě méi ér jù。

ㄖㄨㄛˋ ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄙ， ㄈㄛˊ ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄦˊ ㄐㄩˋ。

莫怪为伊，底死萦肠惹肚。

mò guài wèi yī， dǐ sǐ yíng cháng rě dù。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄨㄟˋ ㄧ， ㄉㄧˇ ㄙˇ ㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄖㄜˇ ㄉㄨˋ。

为没教、人恨处。

wéi méi jiào、 rén hèn chù。

ㄨㄟˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄠˋ、 ㄖㄣˊ ㄏㄣˋ ㄔㄨˋ。