八六子

倚危亭。

yǐ wēi tíng。

ㄧˇ ㄨㄟ ㄊㄧㄥˊ。

恨如芳草，萋萋剗尽还生。

hèn rú fāng cǎo， qī qī chǎn jìn huán shēng。

ㄏㄣˋ ㄖㄨˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ， ㄑㄧ ㄑㄧ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄥ。

念柳外青骢别后，水边红袂分时，怆然暗惊。

niàn liǔ wài qīng cōng bié hòu， shuǐ biān hóng mèi fēn shí， chuàng rán àn jīng。

ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄟˋ ㄈㄣ ㄕˊ， ㄔㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄢˋ ㄐㄧㄥ。

无端天与娉婷。

wú duān tiān yǔ pīng tíng。

ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄆㄧㄥ ㄊㄧㄥˊ。

夜月一帘幽梦，春风十里柔情。

yè yuè yī lián yōu mèng， chūn fēng shí lǐ róu qíng。

ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄧ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡ ㄇㄥˋ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ。

怎奈向、欢娱渐随流水，素弦声断，翠绡香减，那堪片片飞花弄晚，濛濛残雨笼晴。

zěn nài xiàng、 huān yú jiàn suí liú shuǐ， sù xián shēng duàn， cuì xiāo xiāng jiǎn， nà kān piàn piàn fēi huā nòng wǎn， méng méng cán yǔ lǒng qíng。

ㄗㄣˇ ㄋㄞˋ ㄒㄧㄤˋ、 ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄙㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˇ， ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄥˋ ㄨㄢˇ， ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄘㄢˊ ㄩˇ ㄌㄨㄥˇ ㄑㄧㄥˊ。

正销凝。

zhèng xiāo níng。

ㄓㄥˋ ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄥˊ。

黄鹂又啼数声。

huáng lí yòu tí shù shēng。

ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄧㄡˋ ㄊㄧˊ ㄕㄨˋ ㄕㄥ。