卜算子

欲整别离情，怯对尊中酒。

yù zhěng bié lí qíng， qiè duì zūn zhōng jiǔ。

ㄩˋ ㄓㄥˇ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧˊㄋㄍ,˙， ㄑㄧㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ。

野梵幽幽石上飘，搴落楼头柳。

yě fàn yōu yōu shí shàng piāo， qiān luò lóu tóu liǔ。

ㄧㄝˇ ㄈㄢˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄚ1ㄛ,˙， ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄡˇ。

不系黄金绶。

bù xì huáng jīn shòu。

ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄡˋ。

粉黛愁成垢。

fěn dài chóu chéng gòu。

ㄈㄣˇ ㄉㄞˋ ㄔㄡˊ ㄔㄥˊ ㄍㄡˋ。

春风三月有时阑，遮不尽、梨花丑。

chūn fēng sān yuè yǒu shí lán， zhē bù jìn、 lí huā chǒu。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄌㄚˊㄋ,˙， ㄓㄜ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋㄋ,˙、 ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄡˇ。