西江月

谁道词高和寡，须知会少离多。

shuí dào cí gāo hè guǎ， xū zhī huì shǎo lí duō。

ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄘˊ ㄍㄠ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄚˇ， ㄒㄩ ㄓ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧˊ ㄉㄨㄛ。

三家本作一家和。

sān jiā běn zuò yī jiā hé。

ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄅㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ。

更莫容他别个。

gèng mò róng tā bié gè。

ㄍㄥˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄜˋ。

且恁眼前同乐，休将饮里相磨。

qiě nèn yǎn qián tóng lè， xiū jiāng yǐn lǐ xiāng mó。

ㄑㄧㄝˇ ㄋㄣˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄜˋ， ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˊ。

酒肠不奈苦揉挼。

jiǔ cháng bù nài kǔ róu ruó。

ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄋㄞˋ ㄎㄨˇ ㄖㄡˊ ㄖㄨㄛˊ。

我醉无多酌我。

wǒ zuì wú duō zhuó wǒ。

ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄛˇ。