贺新郎

一点阳春小。

yī diǎn yáng chūn xiǎo。

ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ。

傍妆台、梅梢粉嫩，桃花红透。

bàng zhuāng tái、 méi shāo fěn nèn， táo huā hóng tòu。

ㄅㄤˋ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ、 ㄇㄟˊ ㄕㄠ ㄈㄣˇ ㄋㄣˋ， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄡˋ。

合卺樽前人笑语，银烛两行红补。

hé jǐn zūn qián rén xiào yǔ， yín zhú liǎng háng hóng bǔ。

ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ， ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄨˇ。

云正暖、流苏香兽。

yún zhèng nuǎn、 liú sū xiāng shòu。

ㄩㄣˊ ㄓㄥˋ ㄋㄨㄢˇ、 ㄌㄧㄡˊ ㄙㄨ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˋ。

金屋阿娇元共贮，待玄霜、杵就方成偶。

jīn wū ā jiāo yuán gòng zhù， dài xuán shuāng、 chǔ jiù fāng chéng ǒu。

ㄐㄧㄣ ㄨ ㄚ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨˋ， ㄉㄞˋ ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨㄤ、 ㄔㄨˇ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄡˇ。

□□□，□□□。

xī yuán pū， dié chūn fēng。

ㄒㄧ ㄩㄢˊ ㄆㄨ， ㄉㄧㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

西园扑蝶春风早。

zǎo kàn fú huā làng ruǐ fēi。

ㄗㄠˇ ㄎㄢˋ ㄈㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄤˋ ㄖㄨㄟˇ ㄈㄟ。

看浮花、浪蕊飞尽，娟娟闺秀。

jìn juān juān、 guī xiù liǔ dài， chāng pú kān wǎn。

ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ、 ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˇ ㄉㄞˋ， ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄎㄢ ㄨㄢˇ。

柳带菖蒲堪绾结，只绾同心未就。

jié zhǐ wǎn tóng xīn wèi jiù， suàn jīn yè xīn dōu tóng。

ㄐㄧㄝˊ ㄓˇ ㄨㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˋ， ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄉㄡ ㄊㄨㄥˊ。

算今夜、心都同了。

le dài quē、 yuān yāng qíng sì。

ㄌㄜ˙ ㄉㄞˋ ㄑㄩㄝ、 ㄩㄢ ㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ。

待阙鸳鸯情似海，锦衾温、说到鸡声晓。

hǎi jǐn qīn wēn shuō dào jī， shēng xiǎo tóu、 bái yě zhèn xiāng shǒu。

ㄏㄞˇ ㄐㄧㄣˇ ㄑㄧㄣ ㄨㄣ ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄐㄧ， ㄕㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄡˊ、 ㄅㄞˊ ㄧㄝˇ ㄓㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˇ。

头白也，镇相守。

， 。

， 。