暗香

停云望极。

tíng yún wàng jí。

ㄊㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧˊ。˙。

问秀溪何似，英溪风月。

wèn xiù xī hé sì， yīng xī fēng yuè。

ㄨㄣˋ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄙˋ，˙， ㄧㄥ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄩㄝˋ。˙。

劫火灰飞，又见雕檐照寒碧。

jié huǒ huī fēi， yòu jiàn diāo yán zhào hán bì。

ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄜ1ㄧ，˙， ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄓㄠˋ ㄏㄢˊ ㄅㄧˋ。˙。

何事归来归去，似熙载、江南江北。

hé shì guī lái guī qù， sì xī zǎi、 jiāng nán jiāng běi。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ，˙， ㄙˋ ㄒㄧ ㄗㄚˇㄧ、˙、 ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄜˇㄧ。˙。

还又向、殊乡初度。

hái yòu xiàng、 shū xiāng chū dù。

ㄏㄞˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄚˋㄋㄍ、˙、 ㄕㄨ ㄒㄧㄤ ㄔㄨ ㄉㄨˋ。˙。

故乡人，却为客。

gù xiāng rén， què wéi kè。

ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄜˊㄋ，˙， ㄑㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄎㄜˋ。˙。

是则。

shì zé。

ㄕˋ ㄗㄜˊ。˙。

家咫尺。

jiā zhǐ chǐ。

ㄐㄧㄚ ㄓˇ ㄔˇ。˙。

不是有、莼羹鲈鲙堪忆。

bú shì yǒu、 chún gēng lú kuài kān yì。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄧㄛˇㄨ、˙、 ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ ㄌㄨˊ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄢ ㄧˋ。˙。

从心时节。

cóng xīn shí jié。

ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。˙。

消得山阴几双屐。

xiāo dé shān yīn jǐ shuāng jī。

ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄐㄧˇ ㄕㄨㄤ ㄐㄧ1。˙。

莫把放翁笑我，又似忆、平泉花石。

mò bǎ fàng wēng xiào wǒ， yòu sì yì、 píng quán huā shí。

ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄈㄤˋ ㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄛˇ，˙， ㄧㄡˋ ㄙˋ ㄧˋ、˙、 ㄆㄧㄥˊ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ。˙。

篱菊老，梅枝亚，不归怎得。

lí jú lǎo， méi zhī yà， bù guī zěn dé。

ㄌㄧˊ ㄐㄩˊ ㄌㄚˇㄛ，˙， ㄇㄟˊ ㄓ ㄧㄚˋ，˙， ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄣˇ ㄉㄜˊ。˙。