春一点。
透得酥温玉软。
唇晕睡花连袖染。
嫣红惊绝艳。
日暮飞红扑脸。
翠被夜寒波飐。
梦断锦茵成堕靥。
宫廊微月转。
春一点。
透得酥温玉软。
唇晕睡花连袖染。
嫣红惊绝艳。
日暮飞红扑脸。
翠被夜寒波飐。
梦断锦茵成堕靥。
宫廊微月转。
一点春意。
透出酥油般温润、玉石般柔软的质感。
唇上的红晕与睡乱的花枝相连,染上了衣袖。
那嫣红惊心动魄,美艳绝伦。
日暮时,飞红扑打着面颊。
翠被透着夜寒,如波纹般轻颤。
梦断在锦茵上,留下一个堕落的笑靥。
宫廊之中,微弱的月光正在流转。
A hint of spring.
Penetrates, yielding a warmth soft as酥 and jade.
Lip's blush merges with sleep-tossed flowers, staining the sleeve.
A stunning crimson, breathtakingly gorgeous.
Dusk, flying red petals brush the cheek.
Embroidered quilt, night's chill, waves shiver.
Dream breaks on brocaded mat, a fallen dimple forms.
In palace corridors, the faint moon turns.
宫怨词,写春睡美人,暗含哀怨。
在极致的感官描绘下,暗涌着命运周期的无情轮转。
描绘宫廷女子春睡初醒的慵懒娇媚之态与日暮梦断的孤寂惆怅。
春睡 · 嫣红 · 锦茵
东山书院编辑整理