浪淘沙

雁塞说并门。

yàn sài shuō bìng mén。

ㄧㄢˋ ㄙㄞˋ ㄕㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄣˊ。

郡枕西汾。

jùn zhěn xī fén。

ㄐㄩㄣˋ ㄓㄣˇ ㄒㄧ ㄈㄣˊ。

山形高下远相吞。

shān xíng gāo xià yuǎn xiāng tūn。

ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄣ。

古寺楼台依碧嶂，烟景遥分。

gǔ sì lóu tái yī bì zhàng， yān jǐng yáo fēn。

ㄍㄨˇ ㄙˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄧ ㄅㄧˋ ㄓㄤˋ， ㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄈㄣ。

晋庙锁溪云。

jìn miào suǒ xī yún。

ㄐㄧㄣˋ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ ㄩㄣˊ。

箫鼓仍存。

xiāo gǔ réng cún。

ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄖㄥˊ ㄘㄨㄣˊ。

牛羊斜日自归村。

niú yáng xié rì zì guī cūn。

ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄗˋ ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄣ。

惟有故城禾黍地，前事消魂。

wéi yǒu gù chéng hé shǔ dì， qián shì xiāo hún。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧˋ， ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ。