儒将不须躬甲胄。
指挥玉麈风云走。
战罢挥毫飞捷奏。
倾贺酒。
三杯遥献南山寿。
草软沙平春日透。
萧萧下马长川逗。
马上醉中山色秀。
光一一。
旌戈矛戟山前后。
儒将不须躬甲胄。
指挥玉麈风云走。
战罢挥毫飞捷奏。
倾贺酒。
三杯遥献南山寿。
草软沙平春日透。
萧萧下马长川逗。
马上醉中山色秀。
光一一。
旌戈矛戟山前后。
儒将不必亲自披甲戴胄。
他挥动玉柄麈尾,风云随之奔走。
战事结束,他挥毫疾书飞传捷报。
倾尽杯中美酒庆贺。
三杯酒遥敬,祝南山般长寿。
春日的阳光透彻地照着柔草平沙。
萧萧马鸣中,他下马在长川边逗留。
在马背上醉眼望去,山色格外秀丽。
光芒闪烁,点点分明。
旌旗、戈矛、戟钺遍布山前山后。
A scholar-general need not don armor and helm.
His jade-tasseled baton commands the wind and cloud.
After battle, his brush flies with victory's report.
Cups of congratulatory wine are poured.
Three goblets raised afar to the Southern Mountain's longevity.
Spring sun pierces soft grass and level sand.
He dismounts by the rustling stream, lingering.
Drunk on horseback, the mountain hues glow splendid.
Light shimmers, one by one.
Banners, spears, halberds, before and behind the hills.
庞籍庆功宴上抒怀。
描绘儒将的全局布局与功成后的从容姿态。
描绘儒将运筹帷幄、战后庆功的豪迈场景,展现春日边塞的壮丽风光。
儒将 · 指挥 · 战罢 · 献寿 · 沙平 · 山色
东山书院编辑整理