玉楼春

池塘水绿春微暖。

chí táng shuǐ lǜ chūn wēi nuǎn。

ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄨㄟ ㄋㄨㄢˇ。

记得玉真初见面。

jì dé yù zhēn chū jiàn miàn。

ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄩˋ ㄓㄣ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ。

从头歌韵响铮鏦，入破舞腰红乱旋。

cóng tóu gē yùn xiǎng zhēng cōng， rù pò wǔ yāo hóng luàn xuán。

ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄜ ㄩㄣˋ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄥ ㄘㄨㄥ， ㄖㄨˋ ㄆㄛˋ ㄨˇ ㄧㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄩㄢˊ。

玉钩帘下香阶畔。

yù gōu lián xià xiāng jiē pàn。

ㄩˋ ㄍㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄝ ㄆㄢˋ。

醉后不知红日晚。

zuì hòu bù zhī hóng rì wǎn。

ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ。

当时共我赏花人，点检如今无一半。

dāng shí gòng wǒ shǎng huā rén， diǎn jiǎn rú jīn wú yī bàn。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄕㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ， ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄧ ㄅㄢˋ。