玉楼春

残春一夜狂风雨。

cán chūn yī yè kuáng fēng yǔ。

ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄧㄝˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄩˇ。

断送红飞花落树。

duàn sòng hóng fēi huā luò shù。

ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨˋ。

人心花意待留春，春色无情容易去。

rén xīn huā yì dài liú chūn， chūn sè wú qíng róng yì qù。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ1ㄋ,˙， ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄑㄩˋ。

高楼把酒愁独语。

gāo lóu bǎ jiǔ chóu dú yǔ。

ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄡˊ ㄉㄨˊ ㄩˇ。

借问春归何处所。

jiè wèn chūn guī hé chù suǒ。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ。

暮云空阔不知音，惟有绿杨芳草路。

mù yún kōng kuò bù zhī yīn， wéi yǒu lǜ yáng fāng cǎo lù。

ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧ1ㄋ,˙， ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄌㄨˋ。