玉楼春

夜来枕上争闲事。

yè lái zhěn shàng zhēng xián shì。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ。

推倒屏山褰绣被。

tuī dǎo píng shān qiān xiù bèi。

ㄊㄨㄟ ㄉㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ。

尽人求守不应人，走向碧纱窗下睡。

jìn rén qiú shǒu bù yìng rén， zǒu xiàng bì shā chuāng xià shuì。

ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧㄥˋ ㄖㄣˊ， ㄗㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˋ。

直到起来由自殢。

zhí dào qǐ lái yóu zì tì。

ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄊㄧˋ。

向道夜来真个醉。

xiàng dào yè lái zhēn gè zuì。

ㄒㄧㄤˋ ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄗㄨㄟˋ。

大家恶发大家休，毕竟到头谁不是。

dà jiā è fā dà jiā xiū， bì jìng dào tóu shuí bú shì。

ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄜˋ ㄈㄚ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄡ， ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ。