玉楼春

春山敛黛低歌扇。

chūn shān liǎn dài dī gē shàn。

ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄉㄞˋ ㄉㄧ ㄍㄜ ㄕㄢˋ。

暂解吴钩登祖宴。

zàn jiě wú gōu dēng zǔ yàn。

ㄗㄢˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨˊ ㄍㄡ ㄉㄥ ㄗㄨˇ ㄧㄢˋ。

画楼钟动已魂销，何况马嘶芳草岸。

huà lóu zhōng dòng yǐ hún xiāo， hé kuàng mǎ sī fāng cǎo àn。

ㄏㄨㄚˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄧˇ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄚ1ㄛ,˙， ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄇㄚˇ ㄙ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄢˋ。

青门柳色随人远。

qīng mén liǔ sè suí rén yuǎn。

ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˇ。

望欲断时肠已断。

wàng yù duàn shí cháng yǐ duàn。

ㄨㄤˋ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ ㄔㄤˊ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ。

洛城春色待君来，莫到落花飞似霰。

luò chéng chūn sè dài jūn lái， mò dào luò huā fēi sì xiàn。

ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄚˊㄧ,˙， ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄙˋ ㄒㄧㄢˋ。