玉楼春

阴阴树色笼晴昼。

yīn yīn shù sè lóng qíng zhòu。

ㄧㄣ ㄧㄣ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄡˋ。

清淡园林春过后。

qīng dàn yuán lín chūn guò hòu。

ㄑㄧㄥ ㄉㄢˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ。

杏腮轻粉日催红，池面绿罗风卷皱。

xìng sāi qīng fěn rì cuī hóng， chí miàn lǜ luó fēng juǎn zhòu。

ㄒㄧㄥˋ ㄙㄞ ㄑㄧㄥ ㄈㄣˇ ㄖˋ ㄘㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ， ㄔˊ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄡˋ。

佳人向晚新妆就。

jiā rén xiàng wǎn xīn zhuāng jiù。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄡˋ。

圆腻歌喉珠欲溜。

yuán nì gē hóu zhū yù liū。

ㄩㄢˊ ㄋㄧˋ ㄍㄜ ㄏㄡˊ ㄓㄨ ㄩˋ ㄌㄧㄡ。

当筵莫放酒杯迟，乐事良辰难入手。

dāng yán mò fàng jiǔ bēi chí， lè shì liáng chén nán rù shǒu。

ㄉㄤ ㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄔˊ， ㄌㄜˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄋㄢˊ ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ。