玉楼春

江南三月春光老。

jiāng nán sān yuè chūn guāng lǎo。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄌㄠˇ。

月落禽啼天未晓。

yuè luò qín tí tiān wèi xiǎo。

ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ。

露和啼血染花红，恨过千家烟树杪。

lù hé tí xuè rǎn huā hóng， hèn guò qiān jiā yān shù miǎo。

ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˋ ㄖㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ， ㄏㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄠˇ。

云垂玉枕屏山小。

yún chuí yù zhěn píng shān xiǎo。

ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄩˋ ㄓㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ。

梦欲成时惊觉了。

mèng yù chéng shí jīng jué liǎo。

ㄇㄥˋ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄠˇ。

人心应不似伊心，若解思归归合早。

rén xīn yīng bù sì yī xīn， ruò jiě sī guī guī hé zǎo。

ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄙˋ ㄧ ㄒㄧㄣ， ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˇ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄗㄠˇ。