渔家傲

荷叶田田青照水。

hé yè tián tián qīng zhào shuǐ。

ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ。

孤舟挽在花阴底。

gū zhōu wǎn zài huā yīn dǐ。

ㄍㄨ ㄓㄡ ㄨㄢˇ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄣ ㄉㄧˇ。

昨夜萧萧疏雨坠。

zuó yè xiāo xiāo shū yǔ zhuì。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ ㄩˇ ㄓㄨㄟˋ。

愁不寐。

chóu bù mèi。

ㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄇㄟˋ。

朝来又觉西风起。

zhāo lái yòu jué xī fēng qǐ。

ㄓㄠ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄑㄧˇ。

雨摆风摇金蕊碎。

yǔ bǎi fēng yáo jīn ruǐ suì。

ㄩˇ ㄅㄞˇ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨㄟˇ ㄙㄨㄟˋ。

合欢枝上香房翠。

hé huān zhī shàng xiāng fáng cuì。

ㄏㄜˊ ㄏㄨㄢ ㄓ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˊ ㄘㄨㄟˋ。

莲子与人长厮类。

lián zǐ yǔ rén cháng sī lèi。

ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄙ ㄌㄟˋ。

无好意。

wú hǎo yì。

ㄨˊ ㄏㄠˇ ㄧˋ。

年年苦在中心里。

nián nián kǔ zài zhōng xīn lǐ。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ。