暖日迟迟花袅袅。
人将红粉争花好。
花不能言惟解笑。
金壶倒。
花开未老人年少。
车马九门来扰扰。
行人莫羡长安道。
丹禁漏声衢鼓报。
催昏晓。
长安城里人先老。
渔家傲
全宋词热度：
★★★★☆
欧阳修作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
温暖的阳光缓缓移动，花儿袅娜多姿。
人们带着胭脂花粉，与鲜花争妍斗艳。
花儿不会说话，只懂得绽放笑颜。
金壶倾倒，美酒流淌。
花儿尚未凋谢，人正年少。
京城九门车马来往，纷扰喧嚣。
行路的人啊，莫要羡慕这长安道上的繁华。
宫禁中的漏声与街头的更鼓相继传来。
它们催逼着黄昏与拂晓，昼夜交替。
长安城里的人，却先于时光老去。
英文翻译
Slow, warm sun; flowers sway, a tender dance.
Rouged faces vie with blooms for beauty's glance.
Flowers, wordless, only know to smile in trance.
Golden flasks pour out, a liquid, bright expanse.
Flowers bloom, not old; youth holds its brief romance.
Through nine gates, carriages and horses swarm, a noisy tide.
Passersby, envy not the road where Chang'an's dreams reside.
From palace depths, water-clock and street drums confide.
They hasten dusk and dawn, time's unrelenting guide.
In Chang'an city, people age before their time has died.
创作背景
欧阳修讽喻词，写长安浮华与生命消耗。
深度解构
以花喻人，揭示繁华表象下个体认同的快速消磨。
词意解析
词意概括
通过春日花事与长安车马喧嚣的对比，表达对浮华易逝、人生易老的感慨。
本词关键词
人年少 · 扰扰 · 漏声 · 昏晓 · 人先老
东山书院编辑整理