渔家傲

二月春期看已半。

èr yuè chūn qī kàn yǐ bàn。

ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧ ㄎㄢˋ ㄧˇ ㄅㄢˋ。

江边春色青犹短。

jiāng biān chūn sè qīng yóu duǎn。

ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄢˇ。

天气养花红日暖。

tiān qì yǎng huā hóng rì nuǎn。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄧㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ。

深深院。

shēn shēn yuàn。

ㄕㄣ ㄕㄣ ㄩㄢˋ。

真珠帘额初飞燕。

zhēn zhū lián é chū fēi yàn。

ㄓㄣ ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ ㄔㄨ ㄈㄟ ㄧㄢˋ。

渐觉衔杯心绪懒。

jiàn jué xián bēi xīn xù lǎn。

ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟ ㄒㄧㄣ ㄒㄩˋ ㄌㄢˇ。

酒侵花脸娇波慢。

jiǔ qīn huā liǎn jiāo bō màn。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄅㄛ ㄇㄢˋ。

一捻闲愁无处遣。

yī niǎn xián chóu wú chù qiǎn。

ㄧ ㄋㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄑㄧㄢˇ。

牵不断。

qiān bú duàn。

ㄑㄧㄢ ㄅㄨˊ ㄉㄨㄢˋ。

游丝百尺随风远。

yóu sī bǎi chǐ suí fēng yuǎn。

ㄧㄡˊ ㄙ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄩㄢˇ。