渔家傲

正月新阳生翠琯。

zhēng yuè xīn yáng shēng cuì guǎn。

ㄓㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ。

花苞柳线春犹浅。

huā bāo liǔ xiàn chūn yóu qiǎn。

ㄏㄨㄚ ㄅㄠ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˇ。

帘幕千重方半卷。

lián mù qiān chóng fāng bàn juǎn。

ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄢˇ。

池冰泮。

chí bīng pàn。

ㄔˊ ㄅㄧㄥ ㄆㄢˋ。

东风吹水琉璃软。

dōng fēng chuī shuǐ liú lí ruǎn。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄖㄨㄢˇ。

渐好凭阑醒醉眼。

jiàn hǎo píng lán xǐng zuì yǎn。

ㄐㄧㄢˋ ㄏㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ。

陇梅暗落芳英断。

lǒng méi àn luò fāng yīng duàn。

ㄌㄨㄥˇ ㄇㄟˊ ㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄧㄥ ㄉㄨㄢˋ。

初日已知长一线。

chū rì yǐ zhī cháng yī xiàn。

ㄔㄨ ㄖˋ ㄧˇ ㄓ ㄔㄤˊ ㄧ ㄒㄧㄢˋ。

清宵短。

qīng xiāo duǎn。

ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄢˇ。

梦魂怎奈珠宫远。

mèng hún zěn nài zhū gōng yuǎn。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄗㄣˇ ㄋㄞˋ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˇ。