渔家傲

一派潺湲流碧涨。

yī pài chán yuán liú bì zhǎng。

ㄧ ㄆㄞˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄓㄤˇ。

新亭四面山相向。

xīn tíng sì miàn shān xiāng xiàng。

ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄤˋ。

翠竹岭头明月上。

cuì zhú lǐng tóu míng yuè shàng。

ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ。

迷俯仰。

mí fǔ yǎng。

ㄇㄧˊ ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ。

月轮正在泉中漾。

yuè lún zhèng zài quán zhōng yàng。

ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄓㄥˋ ㄗㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄤˋ。

更待高秋天气爽。

gèng dài gāo qiū tiān qì shuǎng。

ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄤˇ。

菊花香里开新酿。

jú huā xiāng lǐ kāi xīn niàng。

ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ ㄌㄧˇ ㄎㄞ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄤˋ。

酒美宾嘉真胜赏。

jiǔ měi bīn jiā zhēn shèng shǎng。

ㄐㄧㄡˇ ㄇㄟˇ ㄅㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄓㄣ ㄕㄥˋ ㄕㄤˇ。

红粉唱。

hóng fěn chàng。

ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄔㄤˋ。

山深分外歌声响。

shān shēn fèn wài gē shēng xiǎng。

ㄕㄢ ㄕㄣ ㄈㄣˋ ㄨㄞˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄒㄧㄤˇ。