夜行船

满眼东风飞絮。

mǎn yǎn dōng fēng fēi xù。

ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄈㄟ ㄒㄩˋ。

催行色、短亭春暮。

cuī xíng sè、 duǎn tíng chūn mù。

ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ、 ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄇㄨˋ。

落花流水草连云，看看是、断肠南浦。

luò huā liú shuǐ cǎo lián yún， kàn kan shì、 duàn cháng nán pǔ。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˊ， ㄎㄢˋ ㄎㄢ˙ ㄕˋ、 ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ。

檀板未终人去去。

tán bǎn wèi zhōng rén qù qù。

ㄊㄢˊ ㄅㄢˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ。

扁舟在、绿杨深处。

piān zhōu zài、 lǜ yáng shēn chù。

ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄗㄞˋ、 ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ。

手把金尊难为别，更那听、乱莺疏雨。

shǒu bǎ jīn zūn nán wéi bié， gèng nǎ tīng、 luàn yīng shū yǔ。

ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ， ㄍㄥˋ ㄋㄚˇ ㄊㄧㄥ、 ㄌㄨㄢˋ ㄧㄥ ㄕㄨ ㄩˇ。