盐角儿

人生最苦，少年不得，鸳帏相守。

rén shēng zuì kǔ， shào nián bù dé， yuān wéi xiāng shǒu。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄨˇ， ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄩㄢ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˇ。

西风时节，那堪话别，双蛾频皱。

xī fēng shí jié， nà kān huà bié， shuāng é pín zhòu。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄝˊ， ㄕㄨㄤ ㄜˊ ㄆㄧㄣˊ ㄓㄡˋ。

暗消魂，重回首。

àn xiāo hún， chóng huí shǒu。

ㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ， ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ。

奈心儿里、彼此皆有。

nài xīn er lǐ、 bǐ cǐ jiē yǒu。

ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄦ˙ ㄌㄧˇ、 ㄅㄧˇ ㄘˇ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ。

后时我、两个相见，管取一双清瘦。

hòu shí wǒ、 liǎng gè xiāng jiàn， guǎn qǔ yī shuāng qīng shòu。

ㄏㄡˋ ㄕˊ ㄨㄛˇ、 ㄌㄧㄤˇ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ， ㄍㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄕㄡˋ。